പഞ്ചേന്ദ്രിയങ്ങളിലേതെങ്കിലുമൊന്നിനോ മനസ്സിനോ ആനന്ദപ്രദമായ - meaning in english